利未记 5:1中文词וְנֶפֶשׁ魂, 生命כִּֽי因为, 因תֶחֱטָא犯罪, 犯了罪וְשָֽׁמְעָה听见קוֹל声音אָלָה咒诅וְהוּא第三人称 单数עֵד见证אוֹ或רָאָה看见אוֹ或יָדָע知道אִם若, 倘若לוֹא不יַגִּיד告诉וְנָשָׂא举עֲוֺנֽוֹ罪孽 利未记 5:2中文词אוֹ或נֶפֶשׁ魂, 生命אֲשֶׁר所, 那תִּגַּע摸בְּכָל全, 所有的דָּבָר话, 事טָמֵא不洁净אוֹ或בְנִבְלַת尸首, 死尸חַיָּה生命, 活טְמֵאָה不洁净אוֹ或בְּנִבְלַת尸首, 死尸בְּהֵמָה牲畜טְמֵאָה不洁净אוֹ或בְּנִבְלַת尸首, 死尸שֶׁרֶץ爬行物, 游动טָמֵא不洁净וְנֶעְלַם隐藏, 遮掩מִמֶּנּוּ从, 在וְהוּא第三人称 单数טָמֵא不洁净וְאָשֵֽׁם冒犯, 有罪 利未记 5:3中文词אוֹ或כִי因为, 因יִגַּע摸בְּטֻמְאַת污秽אָדָם人לְכֹל全, 所有的טֻמְאָתוֹ污秽אֲשֶׁר所, 那יִטְמָא必不洁净, 玷污בָּהּוְנֶעְלַם隐藏, 遮掩מִמֶּנּוּ从, 在וְהוּא第三人称 单数יָדַע知道וְאָשֵֽׁם冒犯, 有罪 利未记 5:4中文词אוֹ或נֶפֶשׁ魂, 生命כִּי因为, 因תִשָּׁבַע起誓לְבַטֵּא宣布, 说了急躁的话בִשְׂפָתַיִם嘴唇, 嘴לְהָרַע作恶, 恶אוֹ或לְהֵיטִיב美好, 喜欢לְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יְבַטֵּא宣布, 说了急躁的话הָאָדָם人בִּשְׁבֻעָה誓וְנֶעְלַם隐藏, 遮掩מִמֶּנּוּ从, 在וְהוּא第三人称 单数יָדַע知道וְאָשֵׁם冒犯, 有罪לְאַחַת一个מֵאֵֽלֶּה这些 利未记 5:5中文词וְהָיָה有כִֽי因为, 因יֶאְשַׁם冒犯, 有罪לְאַחַת一个מֵאֵלֶּה这些וְהִתְוַדָּה称谢אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪עָלֶֽיהָ在, 上 利未记 5:6中文词וְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)אֲשָׁמוֹ赎愆祭לַיהוָה耶和华עַל在, 上חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪נְקֵבָה女人, 母מִן从, 在הַצֹּאן羊כִּשְׂבָּה一只羊羔אֽוֹ或שְׂעִירַת羔, 山羊עִזִּים山羊לְחַטָּאת罪, 赎罪祭וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司מֵחַטָּאתֽוֹ罪, 赎罪祭 利未记 5:7中文词וְאִם若, 倘若לֹא不תַגִּיע摸יָדוֹ手דֵּי充分, 足够שֶׂה羊וְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)אֲשָׁמוֹ赎愆祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪שְׁתֵּי二תֹרִים斑鸠אֽוֹ或שְׁנֵי二בְנֵֽי儿子, 人יוֹנָה鸽子, 鸽לַֽיהוָה耶和华אֶחָד一个לְחַטָּאת罪, 赎罪祭וְאֶחָד一个לְעֹלָֽה燔祭 利未记 5:8中文词וְהֵבִיא来, 进אֹתָם的, (那)אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司וְהִקְרִיב献אֶת的, (那)אֲשֶׁר所, 那לַחַטָּאת罪, 赎罪祭רִאשׁוֹנָה第一的, 首要的וּמָלַק揪下אֶת的, (那)רֹאשׁוֹ头, 头上מִמּוּל前, 面עָרְפּוֹ颈项וְלֹא不יַבְדִּֽיל分别出来 利未记 5:9中文词וְהִזָּה弹מִדַּם血הַחַטָּאת罪, 赎罪祭עַל在, 上קִיר墙הַמִּזְבֵּחַ坛וְהַנִּשְׁאָר保留, 遗留, 留下בַּדָּם血יִמָּצֵה抽掉, 抽干אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚הַמִּזְבֵּחַ坛חַטָּאת罪, 赎罪祭הֽוּא第三人称 单数 利未记 5:10中文词וְאֶת的, (那)הַשֵּׁנִי第二יַעֲשֶׂה行, 作עֹלָה燔祭כַּמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司מֵחַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪וְנִסְלַח赦免לֽוֹס 利未记 5:11中文词וְאִם若, 倘若לֹא不תַשִּׂיג追上יָדוֹ手לִשְׁתֵּי二תֹרִים斑鸠אוֹ或לִשְׁנֵי二בְנֵי儿子, 人יוֹנָה鸽子, 鸽וְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)קָרְבָּנוֹ供物אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪עֲשִׂירִת第十, 十分之一הָאֵפָה伊法סֹלֶת细面לְחַטָּאת罪, 赎罪祭לֹא不יָשִׂים放, 使עָלֶיהָ在, 上שֶׁמֶן油וְלֹא不יִתֵּן给עָלֶיהָ在, 上לְבֹנָה乳香כִּי因为, 因חַטָּאת罪, 赎罪祭הִֽיא第三人称 单数 利未记 5:12中文词וֶהֱבִיאָהּ来, 进אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司וְקָמַץ取出一把הַכֹּהֵן祭司מִמֶּנָּה从, 在מְלוֹא满, 填满的东西קֻמְצוֹ握住的手, 拳头אֶת的, (那)אַזְכָּרָתָה记念וְהִקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחָה坛עַל在, 上אִשֵּׁי火祭יְהוָה耶和华חַטָּאת罪, 赎罪祭הִֽוא第三人称 单数 利未记 5:13中文词וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司עַל在, 上חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪מֵֽאַחַת一个מֵאֵלֶּה这些וְנִסְלַח赦免לוֹוְהָיְתָה有לַכֹּהֵן祭司כַּמִּנְחָֽה素祭ס 利未记 5:14中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说 利未记 5:15中文词נֶפֶשׁ魂, 生命כִּֽי因为, 因תִמְעֹל行为不忠, 行为奸诈מַעַל罪וְחָֽטְאָה犯罪, 犯了罪בִּשְׁגָגָה错误, 误מִקָּדְשֵׁי圣יְהוָה耶和华וְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)אֲשָׁמוֹ赎愆祭לַֽיהוָה耶和华אַיִל公绵羊, 公羊תָּמִים没有残疾מִן从, 在הַצֹּאן羊בְּעֶרְכְּךָ估定כֶּֽסֶף银שְׁקָלִים舍客勒בְּשֶֽׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣לְאָשָֽׁם赎愆祭 利未记 5:16中文词וְאֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪מִן从, 在הַקֹּדֶשׁ圣יְשַׁלֵּם偿还, 好וְאֶת的, (那)חֲמִֽישִׁתוֹ第五יוֹסֵף再עָלָיו在, 上וְנָתַן给אֹתוֹ的, (那)לַכֹּהֵן祭司וְהַכֹּהֵן祭司יְכַפֵּר赎罪עָלָיו在, 上בְּאֵיל公绵羊, 公羊הָאָשָׁם赎愆祭וְנִסְלַח赦免לֽוֹפ 利未记 5:17中文词וְאִם若, 倘若נֶפֶשׁ魂, 生命כִּי因为, 因תֶֽחֱטָא犯罪, 犯了罪וְעָֽשְׂתָה行, 作אַחַת一个מִכָּל全, 所有的מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那לֹא不תֵעָשֶׂינָה行, 作וְלֹֽא不יָדַע知道וְאָשֵׁם冒犯, 有罪וְנָשָׂא举עֲוֺנֽוֹ罪孽 利未记 5:18中文词וְהֵבִיא来, 进אַיִל公绵羊, 公羊תָּמִים没有残疾מִן从, 在הַצֹּאן羊בְּעֶרְכְּךָ估定לְאָשָׁם赎愆祭אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司עַל在, 上שִׁגְגָתוֹ错误, 误אֲשֶׁר所, 那שָׁגָג那误犯, 被诱惑וְהוּא第三人称 单数לֹֽא不יָדַע知道וְנִסְלַח赦免לֽוֹ 利未记 5:19中文词אָשָׁם赎愆祭הוּא第三人称 单数אָשֹׁם冒犯, 有罪אָשַׁם冒犯, 有罪לַיהוָֽה耶和华פ 利未记 5:20中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说 利未记 5:21中文词נֶפֶשׁ魂, 生命כִּי因为, 因תֶחֱטָא犯罪, 犯了罪וּמָעֲלָה行为不忠, 行为奸诈מַעַל罪בַּיהוָה耶和华וְכִחֵשׁ欺骗בַּעֲמִיתוֹ邻舍בְּפִקָּדוֹן交付之物אֽוֹ或בִתְשׂוּמֶת交יָד手אוֹ或בְגָזֵל抢夺אוֹ或עָשַׁק欺压אֶת的, (那)עֲמִיתֽוֹ邻舍 利未记 5:22中文词אֽוֹ或מָצָא找到, 到达אֲבֵדָה失物וְכִחֶשׁ欺骗בָּהּוְנִשְׁבַּע起誓עַל在, 上שָׁקֶר欺骗, 失望, 虚假עַל在, 上אַחַת一个מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作הָאָדָם人לַחֲטֹא犯罪, 犯了罪בָהֵֽנָּה他们, 她们 利未记 5:23中文词וְהָיָה有כִּֽי因为, 因יֶחֱטָא犯罪, 犯了罪וְאָשֵׁם冒犯, 有罪וְהֵשִׁיב回אֶת的, (那)הַגְּזֵלָה抢夺אֲשֶׁר所, 那גָּזָל抢夺אוֹ或אֶת的, (那)הָעֹשֶׁק欺压אֲשֶׁר所, 那עָשָׁק欺压אוֹ或אֶת的, (那)הַפִּקָּדוֹן交付之物אֲשֶׁר所, 那הָפְקַד交付之物אִתּוֹ的, (那)אוֹ或אֶת的, (那)הָאֲבֵדָה失物אֲשֶׁר所, 那מָצָֽא找到, 到达 利未记 5:24中文词אוֹ或מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִשָּׁבַע起誓עָלָיו在, 上לַשֶּׁקֶר欺骗, 失望, 虚假וְשִׁלַּם偿还, 好אֹתוֹ的, (那)בְּרֹאשׁוֹ头, 头上וַחֲמִשִׁתָיו第五יֹסֵף再עָלָיו在, 上לַאֲשֶׁר所, 那הוּא第三人称 单数לוֹיִתְּנֶנּוּ给בְּיוֹם日אַשְׁמָתֽוֹ罪行, 错行 利未记 5:25中文词וְאֶת的, (那)אֲשָׁמוֹ赎愆祭יָבִיא来, 进לַיהוָה耶和华אַיִל公绵羊, 公羊תָּמִים没有残疾מִן从, 在הַצֹּאן羊בְּעֶרְכְּךָ估定לְאָשָׁם赎愆祭אֶל到, 对הַכֹּהֵֽן祭司 利未记 5:26中文词וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְנִסְלַח赦免לוֹעַל在, 上אַחַת一个מִכֹּל全, 所有的אֲשֶֽׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作לְאַשְׁמָה罪行, 错行בָֽהּפ